当面对留学住宿空间过小的问题时，以下是一些处理建议：
1. 设施与空间问题
设施未达标：详细记录问题并附上证据，与房东谈判修复或请求优惠租金。
房间尺寸差异：与房东沟通解决或更换房间，必要时寻求校方留学生事务办公室或学生组织支持。
2. 装饰与布局
装修简洁：选择轻装修重装饰的原则，避免复杂设计。
家具选择：选择多功能、收纳功能强的家具，考虑可移动性。
空间利用：利用墙壁空间，如安装搁板、储物格等。
错层设计：如果空间足够高，可以考虑错层设计，如将床下空间设为学习区或公共区。
3. 光线与通风
光线充足：确保房间内有足够的自然光，使用浅色墙面和家具以反射光线。
通风良好：巧妙运用玻璃和镜子改善采光效果，保持空气流通。
4. 色彩与装饰
色彩选择：使用浅色系，如白色、米色、浅蓝色等，以增强空间感。
装饰简约：避免使用过于复杂和繁复的图案，保持空间整洁。
5. 隔断与空间分割
减少隔断：避免过多隔断，保持空间通透。
开放式设计：在厨房和客厅之间使用开放式设计，增加空间感。
6. 收纳与整理
合理收纳：利用床下、柜子内部等空间进行储物，减少杂物堆积。
定期整理：保持房间整洁，定期清理不必要的物品。
7. 法律途径
法律援助：如果遇到严重问题，如房东不配合解决，可以寻求法律援助。
通过上述方法，即使住宿空间较小，也可以创造出舒适和实用的居住环境。