留学生电脑同传指的是 同声传译，这是一种在大型国际会议、研讨会等场合中常见的翻译方式。同传译员在发言人讲话的同时，通过专业的设备将讲话内容即时翻译成目标语言，并传送给听众。这种方式能够确保听众在听取发言人的同时，也能立即理解翻译的内容，从而大大提高会议或研讨会的效率。
同传需要译员具备较高的语言能力和实时反应能力，并且需要使用特殊的设备，如耳机、麦克风和同传设备等，以保证翻译的质量和时效性。由于同传的工作强度大，对译员的要求也相对较高，因此收入也较为可观，尤其是英语类同传的收入每小时在几千到上万不等。
需要注意的是，虽然同传在现代社会中非常常见且重要，但随着人工智能翻译技术的发展，如Google即将把AIpha go应用于翻译技术，翻译职业可能会面临一定的挑战。因此，对于有志于从事同传工作的留学生来说，不断提升自己的语言能力和专业技能，同时保持对新技术的关注和学习，将是一个重要的方向。