日本留学生不能被娶的原因可能包括：
个人优秀：
许多留学生非常优秀，拥有优异的成绩和独立的能力，这可能导致与他们在一起时感到压力很大。
家境富裕：
一些留学生来自家境较好的家庭，这可能让一些人觉得配不上对方，担心不能给对方幸福的生活。
独立性强：
留学生通常习惯了独立生活，可能不会像传统女性那样小鸟依人，这可能让一些人觉得难以适应。
眼界开阔：
留学生活通常能让人的眼界更加开阔，可能不会为了一些小利所动，追求平等自由，这可能与某些传统观念不符。
留学圈子的多样性：
留学圈子良莠不齐，虽然有很多优秀的女生，但也可能存在一些私生活混乱的女生，这可能导致对留学生有负面印象。
需要注意的是，以上观点是基于一些人的看法，并不能代表所有留学生的实际情况。每个人的情况都是独特的，不能一概而论。同时，选择伴侣应基于个人的价值观和生活方式，而不应受到外界压力的影响。