英国留学生无法享受退税服务的原因可以归结为以下几点：
政策变更：
英国政府于2021年1月1日起取消了向国际游客提供的机场退税服务。
成本考虑：
英国政府认为退税政策是一项成本昂贵的减税措施，仅让伦敦等特定地区受益，并不能均等惠及整个英国。
脱欧影响：
英国脱欧后，政府考虑到退税政策可能无法真正让消费者享受到益处，并且与国际税收原则不符，因此决定取消退税政策。
实际操作问题：
英国机场的退税流程设计可能不够友好，如退税点设置有限、海关官员人手不足、退税厅位置不佳以及沟通障碍等问题，导致游客在退税时面临不便和长时间等待。
商品限制：
从2021年1月1日起，英国各大机场的免税店取消了对服饰、美容护肤品、电子产品等商品的免税销售，仅酒类和烟草可以继续享受免税优惠。
由于上述原因，自2021年起，无论是即将毕业的留学生还是来英国旅游的游客，都无法在英国机场享受退税服务。