德国留学文件清单的填写需要确保所有必需的文件齐全，并按照要求准备相应的翻译件和公证件。以下是根据最新信息整理的德国留学申请材料清单，请根据个人情况进行核对和准备：
学历证件
高中毕业证书及成绩单复印件，并翻译成德文或英文，进行公证。
大学录取通知书原件和复印件。
大学在读证明（如适用）或预毕业证明。
本科学位证书及毕业证书复印件，并翻译成德文或英文，进行公证。
APS审核证书
APS审核证书原件（APS Zertifikat），这是德国大学外办接受中国申请者的先决条件。
财务证明
资金证明，如银行定期存款证明。
保险证明。
语言能力证明
德语语言证明，如TestDaF、DSH证书或歌德证书。
个人材料
护照首页及签证页复印件。
个人简历，包含教育背景、工作经历、实习经历等。
动机信或个人陈述，说明选择德国大学和专业的原因。
推荐信（如有）。
照片
护照尺寸照片。
其他
银行卡和国际信用卡（如适用）。
现金，建议携带适量欧元现金，特别是零钞。
注意事项
确保所有文件的有效期足够，避免临近出发时文件过期。
确认目标大学的具体要求，因为不同大学和课程可能有额外的要求。
留意文件的翻译和公证要求，确保所有文件符合德国大使馆或领事馆的规定。
请根据以上清单仔细准备材料，并在准备过程中注意文件的时效性和完整性。如果有任何疑问，建议咨询目标大学的留学办公室或专业的留学顾问。