申请办理留学工作证明时，通常需要准备以下材料：
学习证件及毕（结）业证书复印件：
这是证明留学生已完成学业的重要文件。
中国护照复印件：
用于证明申请人的国籍和身份。
回国机票复印件：
证明申请人已经回到国内。
国外学历学位认证书：
由教育部留学服务中心国际合作处出具，用于证明申请人在国外取得的学历学位。
国内用人单位的人事接收函：
如果用人单位不具备人事接受权，则需要加盖有关人才交流中心的公章。
原工作单位同意调出或已离职的证明：
如果出国前是在职人员，需要提供此证明。
未经分配的证明：
如果出国前是学生，则需要提供此证明。
在原地已注销户口的证明或户口本：
办理跨省、市派遣手续时需要提供。
国外学位证书：
未获国外学位的，需出具国内学位证书和在国外高校、研究单位进修一年以上的证明。
相关证明文件：
如发表的论文、取得一定成绩的相关证明文件等，具体所需文件可能因情况而异。
劳动合同原件及复印件：
证明申请人在国内的工作情况。
近期免冠2寸照片若干张：
用于制作工作证。
建议提前准备好所有相关文件，并按照要求提交给相关部门，以确保留学工作证明的顺利办理。