留学生在写文献总结时,可以遵循以下步骤和技巧:
阅读材料
粗读:大致了解文章内容和结构。
细读:标记出重要内容,特别是引言、结论和每段的首句,这些部分通常包含中心论点。
确认理解:浏览全文,确保理解所有重要内容,并消除理解上的障碍。
文章结构
将文章分为不同部分,如实证研究可分为引言、方法论、结论和分析;理论研究型论文可根据标题和主题划分部分。
注意文章的thesis statement,它通常出现在引言部分,概括了研究的主要问题和结论。
找出要点
总结不是原文的简单重述,而是提炼出重要信息。
在引言部分,要点包括研究问题、解决方案、假设等。
在分析部分,要点包括作者的解释、重要局限和提出的建议。
撰写总结
使用自己的话重新表达原文的要点,避免抄袭。
保留原文中的特定词汇,特别是那些具有不可替代性的专业词汇。
适当发挥paraphrase的能力,但要确保不改变原文的意思。
对照检查
完成初稿后,对照原文检查是否有遗漏或误解。
确保总结准确反映了原文的主要观点和结构。
其他建议
广泛阅读相关文献,至少20篇,包括最新的研究成果。
做好归纳分类,从内容、语言、技巧等方面进行总结。
确定一个整体主题,并围绕这个主题选择和组织材料。
仔细研读每篇文献,理解其内容和意义,必要时进行翻译和改编。
使用文献管理工具,如Excel或EndNote,帮助整理和归档文献。
通过以上步骤和技巧,留学生可以有效地撰写出高质量的文献总结,为论文写作打下坚实的基础。