英美留学生频繁使用“sorry”的原因主要可以归纳为以下几点：
社交习惯
英国人在公共场合通常比较沉默寡言，但一旦开口，最常听到的就是“sorry”和“thank you”。这已经成为英国社会的交际代码。
英国人相信，频繁道歉可以让他们显得更加平易近人和值得信赖，从而更容易获得他们想要的东西。
礼貌和尊重
在英国文化中，道歉被视为一种礼貌和尊重的表现。无论是遇到糟糕的天气，还是不小心撞到别人，英国人都会表达歉意。
缓解尴尬
当氛围变得尴尬时，英国人会说“sorry”来缓解紧张气氛。
避免冲突
英国人倾向于用语言来降低攻击性，类似于日本人，因此“sorry”成为了一种常用的缓和冲突的方式。
日常用语
研究表明，英国人平均每天要说8次“sorry”，一生中说“对不起”的次数高达190多万次。这种频繁的道歉已经成为了他们日常生活的一部分。
确认和尊重他人
在不确定别人是否在排队时，英国人会说“sorry”来确认和尊重他人的时间和空间。
综上所述，英美留学生频繁说“sorry”是受到英国文化和社会习惯的影响，这种表达方式不仅体现了他们的礼貌和尊重，也是一种社交策略，用于缓解尴尬、避免冲突和表达对他人的尊重。