在日本留学交水费的方法如下：
通过银行账户支付
办理银行账户：首先需要完成外国人登录手续，拿到“在留卡”后，到居住地或学校附近的银行办理账户。如果“在留卡”尚未下发，可以先去市役所或区役所办理登录手续，并开具“登录原票记载事项证明书”，然后凭此证明书即可开户。开户时预存0日元以上即可，无需存入大量现金。
转账支付：通过银行转账的方式支付水费。只需将水费、燃气、电力公司的账号告诉银行，就可以进行转账支付。常见的银行包括邮政银行、新生银行、Seven银行、瑞穗银行、三井住友银行、理索纳银行、三菱UFJ银行等。
使用移动支付工具
自动支付：一些移动支付工具也可以用来自动支付水费、电话费等定期费用。具体办理方法可能因工具而异，建议查看相关工具的官方说明或应用程序进行操作。
便利店支付
便利店缴费：在便利店也可以缴纳水费。具体操作方法可能因店铺而异，但通常需要携带现金或银行卡，并在便利店提供的缴费终端上进行操作。
建议选择一种最方便的方式进行支付，以便更好地管理日常开支。如果打算在日本长期居住，建议尽快办理银行账户和自动支付功能，以便享受更加便捷的缴费服务。