留学志愿者证书的作用主要体现在以下几个方面：
大学综测加分
在大学综合测评（综测）材料准备时，志愿者证书可以作为加分项。一些高校在综测中明确列出志愿者加分条件，要求服务时长至少为三个月甚至以上。此外，辅导员评分也会考虑志愿者的参与情况，持有志愿者证书的学生可能会获得0.5或1分的加分。
留学申请
志愿者证书可以作为个人文书中的一部分，增加申请海外名校的竞争力。虽然志愿者活动本身并不能直接保证被录取，但可以作为申请材料的一个亮点，体现申请者的综合素质和社会责任感。特别是一些对奉献精神有较高要求的医学院校，可能会优先考虑有志愿服务经历的申请者。
精神收获和自我成长
参与志愿服务不仅能够获得证书，更重要的是在服务过程中获得精神上的满足和自我成长。这种经历能够展示申请者的奉献精神、团队合作能力和解决问题的能力，这些都是留学申请中重要的素质。
简历加分项
志愿者证书可以作为简历上的一项加分项，特别是在申请服务类工作或奖学金时。它能够证明申请者具备相关的服务经验和能力，有助于在众多申请者中脱颖而出。
其他社会认可
志愿者证书还可以作为个人社会经历的证明，有助于在求职、入党申请书、申请理由等方面获得额外加分。
建议
选择有分量的项目：选择那些有较长服务时长、较高社会认可度的志愿者项目，这样能够更有效地提升留学申请的竞争力。
突出个人成长：在申请文书中，重点描述在志愿服务中的个人成长和收获，而不仅仅是证书本身。
多渠道展示：除了证书，还可以提供志愿服务过程中的照片、故事或具体案例，以增加申请材料的丰富性和说服力。
综上所述，留学志愿者证书虽然不能直接决定留学结果，但确实能够在多个方面为申请者带来额外的优势。