留学生免税政策之所以被取消，主要原因包括：
遏制逃税行为：
日本政府发现留学生利用免税政策进行大规模购物并倒卖以赚取差价，这种行为严重影响了税收秩序。
国际接轨：
近年来，许多国家要求居住国对留学生打工所得征税，日本也需与国际接轨，取消免税政策。
政策不平等：
日本留学生在中国留学时很难获得打工资格，而中国留学生在日本相对容易找到打工，这种差异不符合“互利原则”。同时，其他国家的留学生在日本打工时也不能享受同等待遇，这有违“平等原则”。
税收负担：
留学生免税政策仅适用于入境日本90天以内的游客等短期在留者，而长期在留者如留学生、研修生等将被排除在外。这一调整旨在减轻税收负担，并确保税收政策的公平性。
综上所述，日本政府取消留学生免税政策主要是为了打击逃税行为、实现国际接轨、促进税收公平，并减轻长期在留者的税收负担。