留学生在日本使用的名字有以下几种选择：
使用汉字名字
可以直接使用中文汉字名字，如“居来提·吐尔逊”可以直接写作“居来提·吐尔逊”。
也可以选择与母语发音相似的片假名，例如“锦”可以写作“ｷﾝ”。
结合个性和文化背景
可以选择与原名或象征意义相关的字，如“翔太”寓意“翱翔的伟大”。
也可以选择具有美好寓意的常见字元素，如“美翔”象征美丽与高飞，“静香”传达优雅与安静的美感。
考虑社会文化接受度
在商业或学术环境里，名字是否容易发音和书写会影响他人的印象。因此，建议选择读音和书写都比较方便的名字。
使用日本风格的姓氏
如果愿意，也可以选择使用日本姓氏，并与中文名字搭配。例如，月村遥香（つきむら はるか）。
使用罗马字或汉语拼音
有些同学可能会选择用罗马字或汉语拼音来书写自己的名字，这样既方便又可以保持自己的文化特色。
建议
一致性：建议在选择名字时，保持与护照及相关证件上的一致性，以免在重要场合造成麻烦。
文化融合：可以考虑将个人文化背景与名字选择相结合，使名字既好听又有意义。
易读易写：在选择名字时，注意其在日本社会的易读易写性，以便更好地融入当地生活。
希望这些建议能帮助你找到一个既符合自己文化背景又易于适应日本生活的名字。