处理留学室友每天讲话的问题，可以尝试以下几种方法：
直接沟通
委婉地提醒室友，表达你希望他们晚上能保持安静，以免影响你的休息。
如果室友没有改变，可以尝试更直接的方式，但要注意语气和方式，避免冲突。
使用隔音设备
购买耳塞或耳机，帮助你在嘈杂的环境中保持安静和专注。
调整自己的习惯
减少在寝室的时间，多去教室、图书馆或操场，减少与室友接触的机会。
寻求外部帮助
如果沟通无效，可以向宿舍管理员或学校相关部门反映情况，请求他们介入解决。
制定宿舍规则
与室友一起协商，制定一些宿舍规则，比如设定晚上10点后保持安静的规定。
考虑换宿舍
如果以上方法都不能解决问题，且影响到了你的正常学习和生活，可以考虑与室友协商换宿舍或寻找其他住宿方式。
在处理这类问题时，保持冷静和尊重是很重要的。尽量通过和平协商的方式解决问题，避免影响宿舍的和谐氛围。