当您的女儿在海外出国留学时不幸被害，您可以采取以下步骤来维护她的权益：
立即报警
向当地警方报案，并索要一份警察报告（报警记录）复印件。
联系专业人士
与律师或医生（如需就医）联系，以便获得专业的法律或医疗援助。
联系中国驻当地使领馆
向中国驻当地使领馆反映情况，他们可以提供以下帮助：
安排适当人员听取您的受害情况并承诺保护您的个人隐私。
敦促警方尽快破案。
了解案件进展情况。
提供律师和翻译的名单。
提供医院名单。
补发丢失或受损的旅行证件。
协助您与家人、朋友或雇主联系。
寻求当地社会救助。
注意领事官员的角色限制
领事官员不能调查案件或干涉当地法庭的审理。
他们不能代替您出庭，不能充当翻译，也不能替您支付律师费、医疗费或其他相关费用。
考虑法律和解
如果案件涉及法律诉讼，并且有和解的可能性，您可以考虑与对方协商和解。
例如，犹他大学同意向遇害的国际留学生董芷帆的父母支付500万美元和解金，以解决学校未能在女孩被害前几天意识到她处于危险之中的问题。
寻求心理支持
受害事件可能会给您带来极大的心理压力，寻求心理辅导和支持是非常重要的。
请记住，这些步骤可能因国家、地区和具体情况而异。务必遵循当地法律和程序。