日本留学生上夜校的一般流程如下：
了解夜校信息
通过地方报纸、广告、网络等途径搜索附近的夜校。
了解夜校的课程设置、教学质量、学费等信息。
参观学校
亲自或邀请朋友一同前往夜校参观。
了解学校的实际情况，包括校园文化和学习氛围。
咨询报名事项
向学校咨询有关报名的事项。
填写报名表并缴纳学费，记得索要收据或发票。
网上报名 （如果适用）：
在各省教育考试院官网进行网上报名。
填写个人信息，选择报考专业和学校。
上传证件照和其他相关材料。
缴纳考试费用。
参加考试
在规定的时间内参加全国统一考试。
达到录取分数线后会被学校录取。
注册学籍
通常在次年的三月份左右可以注册学籍，成为一名正式的学生。
请注意，以上信息可能因地区和学校而异，建议直接咨询具体的夜校获取最准确的指导