日本留学生通常被称为 留学生。这个词语最早起源于中国唐朝时期，当时日本政府派遣唐使到中国学习先进文化，同时派遣了留学生和还学生。其中，“留学生”指的是那些在遣唐使回国后仍然留在中国学习的学生。随着时间的推移，“留学生”这个词的含义逐渐扩展，现在泛指所有留居外国学习或研究的学生。
在日本，留学生一词也可以用来指代在日本大学就读的外国学生，特别是那些从1年次开始读的本科生，有时也称为“学部留学生”。此外，日本国内在提到日本人留学生时，有时会用“邦人留学生”来表示。
综上所述，日本留学生通常被称为“留学生”，而在特定语境下，也可以用“学部留学生”或“邦人留学生”来更具体地描述他们的身份和学习阶段。