如果您在德国留学时遇到拒签情况，需要退回自保金，您可以按照以下步骤操作：
资金解冻证明
首先，您需要从德国使领馆获取资金解冻证明，这通常是由使领馆出具的取消账户冻结条款的证明。
准备退款材料
退款委托书
个人账号通知函
退款原因和要求汇入国内账号的英文或德语书信
存款证明
身份证和护照复印件
递交退款申请
将上述材料递交给德国境内汉堡分行，或者您可以选择通过快件寄出，以避免邮寄途中遗失。
等待退款
退款过程可能需要等待约3个月。
请注意，以上步骤和所需材料可能因具体情况而有所不同，建议您直接咨询德意志银行或德国使领馆获取最新信息。