涉日留学生 指的是正在或者曾在日本学习的学生。这个词汇不仅适用于日本，也泛指留居外国学习或研究的学生。
具体来说，留学生一词起源于中国唐朝时期中日文化交流，当时日本政府为了学习中国的先进文化，曾多次派遣唐使来中国。遣唐使是外交使节，在中国停留的时间有限，为了更有效地学习，日本政府后来派出“留学生”和“还学生”。其中，“留学生”是指不随遣唐使一同回国而依然留在中国学习的人员。
如今，留学生这个词汇已经普遍使用，不仅指日本，还包括其他国家。它泛指那些离开自己的国家，到另一个国家进行学习或研究的学生。