在英国,留学生称呼自己的兄弟时,可以根据关系的亲密程度和场合的正式程度选择不同的称呼方式:
非正式场合
可以直接使用兄弟的名字,如 "Hey, John, how's it going?"
使用昵称或家庭中的常用称呼,如 "mate"、"buddy" 或 "dude",这些词通常用于朋友或同龄人之间。
正式场合
使用 "brother",并可能加上 "Mr." 或 "Sir" 作为尊称,例如 "Mr. Smith, how can I assist you?"
如果是年长的兄弟,可以使用 "eldest brother"、"second eldest brother" 等具体称呼。
向外人介绍
一般会说 "This is my brother" 或 "This is my sister",而不特别指明是年长的还是年幼的。
请根据具体情况选择合适的称呼方式。