办理留学证明时，您需要提供工作证明和收入证明，以证明您或您的资助人有足够且稳定的经济来源来支持您的留学生活。以下是具体步骤和要求：
工作证明
如果您有工作，您需要去工作单位开具工作证明。
如果您的父母资助您出国留学，那么您的父亲和母亲都需要分别去工作单位开具工作证明。
对于离异家庭，如果继父是资助人之一，需要提供继父与您之间的亲属关系证明并进行双认证。
收入证明
收入证明应开在父母所在公司的抬头信纸上，以显示其正式性。
证明中应包含员工的职务、入职日期、近三年的年收入（包括工资、奖金、年终奖等），以及是否由公司代扣代缴个人所得税。
如果年收入超过一定数额，需要附上已缴纳税单的证明。
收入证明需要翻译成西班牙语或英语，并由单位盖章和负责人签字。
其他注意事项
所有材料必须真实可信，不要递交虚假材料。
如果父母已经退休，需要回原单位开具退休金证明。
如果资助人是个体经营，需要提供营业执照和公司的流水账目。
除了上述文件，您可能还需要提供近六个月的工资卡流水单作为辅助证明。
请确保所有文件准备齐全，并按照使领馆的要求进行递交。如果有任何疑问，建议直接咨询您所在国家或地区的使领馆或领事馆以获得最准确的信息