关于日本留学伴侣证的办理，以下是根据您提供的信息整理的步骤：
结婚条件
必须与持有留学签证的伴侣结婚。
如果伴侣是在读学生，则不符合条件。
签证率问题
如果是留学签证持有者的第一年，签证率可能会较低，存在被拒签的风险。
办理地点
结婚手续需要在日本办理。
中国方面在拿到返签证后，再去日本大使馆办理正签。
所需材料
具体所需材料需要咨询日本的入国管理局，他们会提供相应的清单。
请注意，以上信息是基于您提供的参考信息整理的，具体流程和所需材料可能会有所变化。建议直接咨询日本的入国管理局或专业移民律师获取最新和最准确的信息