补考失败在国外留学的情况下可能会导致以下后果：
重修：
学生可能需要重修课程，这可能会导致延期毕业，增加经济负担，例如额外的学费和生活费。
学业记录受损：
挂科记录可能会影响学生未来的就业和升学机会，特别是当目标院校或雇主查看成绩单时。
学术警告或停学：
连续挂科或一学期内挂多门课程可能会导致学术警告或停学等更严重的处罚。
劝退：
在一些规定严格的学校中，如果学生多次挂同一门课，可能会面临被劝退的严重后果。
经济负担增加：
补考和重修通常需要额外交费，而且可能无法按时毕业，增加额外的生活成本。
自信心受挫：
挂科可能会对学生的自信心造成打击，影响学习动力。
学业中断：
在某些情况下，如果补考未能通过，学生可能再也没有机会挽回，导致学业中断。
面对补考失败的情况，学生可以尝试以下措施：
申诉：如果认为处罚不公，可以向学校提出申诉，争取减轻处罚。
重修或转学：作为最后的补救措施，学生可以选择重修课程或者转学至其他学校。
提前规划：为了避免未来出现类似情况，学生应该提前规划学习，适应国外的教育体系和考试方式。
请记住，不同国家和大学对于补考失败的处理可能有所不同，具体情况需要根据所在学校的规章制度来确定