根据提供的信息，在日留学生的水平可以有不同的衡量标准，包括学业成绩、语言能力、社交能力以及个人志向等。以下是一些概括性的观点：
学业成绩
留学生考试成绩通常都不错，尤其是文科生的数学水平相当于国内高二左右。
留学生考试对日语要求较高，因此学好日语是关键。
语言能力
日语N2能力已经相当厉害，赴日留学通常意味着比当前水平高一个层级。
在日本生活，良好的日语交流能力是必需的，包括和日本同学或同事的日常交流。
社交能力
人际关系广泛，社交能力强，即使学习一般，也可以认为水平较高。
相反，如果学习优异但社交狭窄，则可能不被视为高水准。
个人志向和课外活动
在各自关注的领域有所成绩，或有健康的社交和健全的人格，都可以认为是高水准的表现。
经济情况
家庭经济条件允许的话，可以支持20-30万人民币的前期资金留学，这属于中等偏上的水平。
其他考量
学习环境对于语言应用水平的提升非常重要，国内很难提供全方位的语言环境。
综上所述，如果一个中国留学生能够在日本保持与日本同学或同事的正常交流，并且具备良好的日语能力和学术成绩，同时拥有积极的社交活动和健全的人格，那么可以认为其在日留学生的水平是相对较高的。