留学生不能住单间的现象可能由以下几个原因造成：
留学生比例
留学生数量相对较少，因此提供单间不会给宿舍整体带来太大压力。
国内学生竞争
国内大学生数量众多，竞争压力大，提供单间可能会导致其他学生感到不公平。
经济考虑
大学经费有限，特别是在房价贵的地区，提供单间成本较高。
文化差异
各国文化差异大，留学生性格各异，提供单间有助于留学生更好地适应学习和生活环境。
教育目的
国内对本科生的培养目标是输送人才，统一住宿便于管理。
社会观念
一些人认为国内学生应该接受相对艰苦的住宿条件，以体现民族自豪感和教育公平。
宿舍价格调控
有些大学宿舍价格调控存在问题，未能体现平等原则，导致学生感到不满。
修缮动力
国内学生返校率高，学校修缮宿舍的动力不足。
这些因素综合作用，导致留学生在某些情况下不能住单间。