留学生网课使用的翻译软件推荐如下：
译妙蛙翻译官
支持多种语言，包括小语种，适合实时同声翻译。
提供拍照翻译和文字翻译功能，适用于课后作业和同学交流。
免费版功能较多，翻译质量与收费版一致。
有道翻译官
包含一百多种语言之间的互译，速度快捷且准确度高。
拍照翻译功能表现优秀，准确度很高。
在英语翻译方面表现最好，准确度可达70分，但存在机械式翻译问题。
搜狗输入法
提供同声传译、屏幕实时翻译、摄像头实时翻译、视频字幕翻译、电话翻译等功能。
支持多种语言，包括小语种，准确度较高。
DeepL
支持26种语言，实时扫描翻译和PDF文档翻译，口语翻译等。
接近日常口语化，连词准确性高，读起来通顺。
支持上传Word和PPT等文档，对整个文档进行翻译。
Otter
实时转录英文字幕并记笔记，适合英语阅读能力较好的用户。
自动记录会议内容，生成相应安排。
准确率高，支持多种语言，即使有口音也能正确识别。
Google翻译
支持108种语言，可上传PDF、doc等文档，直接翻译整篇文档。
将英文网页一键转换成中文，提取关键信息。
使用方法简单，适合快速翻译需求。
建议
译妙蛙翻译官和 有道翻译官在功能和用户评价上表现较好，适合留学生日常使用。
DeepL和 Otter在专业术语翻译和实时语音识别方面具有优势，适合需要高质量翻译和实时记录的用户。
Google翻译虽然支持语言多，但在专业领域的翻译准确度可能不如专业翻译软件。
根据个人需求和习惯，可以选择以上软件进行网课学习。建议试用几款软件，找到最适合自己的工具。