在澳大利亚，留学生想要拥有私家车并合法上路，需要满足以下要求：
驾驶执照
留学生必须持有有效的驾驶执照。这个驾驶执照可以是澳大利亚政府颁发的，或者是用国内的执照拿到澳大利亚来作翻译和公证。
车辆注册
留学生需要确保他们的车辆在澳大利亚注册，并且符合当地的道路法规。这可能包括车辆保险、车辆检查和其他必要的行政手续。
熟悉交通规则
澳大利亚靠左行驶，与国内不同。留学生在上路前必须熟悉并遵守澳大利亚的交通规则，以确保行车安全。
经济基础
拥有私家车需要一定的经济基础，包括购买车辆、支付保险、油费、维修费用等。
建议留学生在前往澳大利亚之前，提前了解并准备好所有必要的文件和法规，以确保能够顺利地拥有并使用私家车。