大三学生申请日本留学需要关注以下几个方面：
学历要求
需要完成国内大学相应课程，并修满一定学分，例如60个学分左右。
对于研究生或更高层次的学生，需要具备大学本科或同等学历。
语言能力
对于日语授课的课程，通常需要JLPT N2或以上的日语水平。
对于英语授课的课程，需要提供托福或雅思等英语能力证明。
经济能力
需要有足够的经济能力来支付在日本的学费和生活费。
通常需要提供银行存款证明或父母的经济担保。
研究计划书 （针对研究生或博士生申请者）：需要提交一份详细的研究计划书，说明研究方向和目标。
其他申请材料
个人简历、学历证明、推荐信等。
对于艺术生，可能需要提交作品集。
签证申请
获得录取通知后，需要办理留学签证，通常需要提供录取通知书、资金证明、健康证明等文件。
生活费用
需要考虑住宿、食品、交通等开销，并留意医疗保险和其他生活费用。
文化适应和语言培训
学生需要具备一定的成熟和独立性，以适应异国文化和语言环境。
语言能力较弱的学生可能需要提前进行语言培训。
插班生申请（如果适用）：
需要完成国内大学相应课程，并具备相应的学分。
通常需要JLPT N2或更高水平的日语成绩。
可能包括校内考试和面试环节。
以上信息基于最近的更新，具体申请条件和流程可能因学校和专业而异，建议提前查询目标大学的官方网站或联系学校了解最新信息。