留学生在日本市役所（市政府）需要办理的主要手续包括：
外国人登录证
办理外国人登录证，这是证明身份的重要证件。
国民健康保险
加入国民健康保险，这是日本法律规定必须加入的保险，为留学生提供医疗保障。
住民登记
在抵达日本后，需要在区役所进行住址登记，以便接收邮件和办理其他相关手续。
银行开户
选择银行办理开户手续，便于管理财务和支付日常费用。
其他行政服务
如开具户籍证明、领取结婚证、纳税证明等。
儿童补贴
如有孩子，需向区役所申请儿童补贴。
印章证明
如果是经营管理签，可能需要开设印章证明。
在留卡更新
如有在留卡地址变更，需及时更新。
办理这些手续时，通常需要携带在留卡、护照、印章，有时还需要学生证。务必确保填写的信息真实准确，以免影响后续手续的办理。