美高留学回来后的选择主要取决于个人的职业规划、兴趣以及留学的目的。以下是一些常见的选择：
留在美国工作
优点：获得丰富的国际工作经验，提升英语水平，扩展人脉，有机会接触到最先进的技术和文化。
挑战：签证和居留权问题，可能面临激烈的国内就业竞争。
回国发展
优点：利用所学知识为国家做出贡献，享受国内的发展机遇和政策支持，与家人团聚。
挑战：需要适应国内的工作环境和行业特点，可能面临文化和工作方式的差异。
继续深造
优点：获得更高的学位，提升专业水平和竞争力，拓宽职业选择。
挑战：需要投入更多时间和精力，可能面临经济压力。
创业
优点：利用在国外学到的知识和技能，创办自己的企业，实现个人价值和事业成功。
挑战：需要充足的资金、资源和市场经验，面临激烈的市场竞争。
从事翻译或其他行业
优点：相对容易找到工作，可以发挥语言优势。
挑战：可能面临专业不对口的问题，职业发展受限。
建议
明确目标：首先明确自己的职业目标和发展方向，选择最适合自己的路径。
积累经验：无论是留在美国还是回国，都要积极积累相关行业的经验和人脉。
持续学习：不断提升自己的专业技能和语言能力，以适应不断变化的市场需求。
关注政策：了解国家和地方的就业政策，利用政策优势为自己的职业发展助力。
根据以上信息，美高留学回来后的选择多样，可以根据个人情况和职业规划做出最适合自己的决定。