在日本留学回国后，有多个职业选择可以考虑，具体如下：
日企工作
日企在中国的招聘需求较大，尤其是汽车、软件、零售、猎头公司等行业。具有日语能力和在日本生活经验的留学生在这些企业具有较大优势，因为留学生通常对日本企业文化有较好了解，能够作为翻译沟通中日两国文化。
翻译
日语水平高的留学生可以考虑从事日语翻译工作，包括口译和笔译。虽然翻译工作需求可能因城市而异，但在一些大城市如北京、上海、广州、深圳等，翻译工作机会较多。
日语教育
有不少留学生选择回国从事日语教育工作，包括日语教师或培训机构的教师。这一领域对日语能力有较高要求，但薪资和发展前景较好。
公务员
留学生回国后也可以选择报考公务员，尤其是在法律、行政等领域。公务员职位稳定，福利待遇较好，是许多留学生的选择之一。
IT与通信行业
IT和通信行业是近年来发展迅速的行业，对理科人才需求较大。具有相关背景的留学生在这一领域有较好的就业机会。
服务行业
服务行业包括餐饮、酒店、旅游等，这些行业对国际背景和语言能力有较高要求，留学生在这些领域也较容易找到工作。
自主创业
部分留学生有创业意愿，可以考虑回国后自主创业。创业需要具备一定的原始资金、人脉和抗压能力，对创业风险要有充分的认识。
继续深造
对于研究型专业的留学生，可以选择继续在日本或其他国家深造，攻读硕士或博士学位。高学历者在就业市场上更具竞争力。
建议
发挥专业优势：根据自己在日本学习的专业，选择与之相关的职业方向，如IT、制造业、汽车等。
提升语言能力：日语水平是回国就业的重要优势，应充分利用留学期间提高日语听说读写能力。
了解行业需求：在选择职业时，了解相关行业的发展趋势和就业前景，选择有发展潜力的行业。
积累实践经验：在日本企业工作或实习，积累实际工作经验，有助于回国后更好地适应国内职场。
拓展人脉：积极参加行业活动、交流会等，拓展人脉资源，为就业和创业提供更多机会。
通过以上分析，可以根据自身情况和兴趣，选择最适合自己的职业发展道路。