留学生回国建档需要以下材料和步骤：
完成学历学位认证
登录中国留学网，完成学历学位认证，获取学历认证证书。这是建档的首要环节。
如果遇到认证材料缺失或信息模糊等问题，需要及时与毕业院校联系并补充完善材料。
翻译国外学历材料
将成绩单、毕业证、学位证等国外学历相关材料翻译成中文，并确保由正规翻译机构出具。个人翻译无效。
选择翻译机构时，要注意其是否具备合法备案资质和丰富的学历材料翻译经验。
准备建档材料
根据户籍地人才中心的要求，准备好所有必要的材料，包括身份证、户口本、护照、留学回国证明、国外学历学位认证书等。
对于高中毕业后出国留学的同学，需要提供高中档案；对于小学初中出国留学的同学，需要提供国外高中学历认证和成绩单翻译件。
提交建档申请
将准备好的材料提交给户籍地的人才市场或人社局，按照他们提供的流程进行申请。
提交材料后，可能需要等待一段时间（一般为2-6周）以完成认证。
确认档案存放地点
建档后，档案需要存放在合适的地方，如原籍人事部门或人才市场。提前联系确认具体要求和程序。
个人鉴定
撰写个人鉴定，包含个人的基本信息、学习经历、工作经历等，并请导师或在职人员进行审核。
跟进和确认
在整个过程中，保持与相关部门的沟通，及时了解进展，确保所有材料真实有效，避免因信息差错而影响建档。
建议留学生在回国前尽早开始准备相关材料，并在回国后尽快完成学历认证和档案建档，以确保后续流程的顺利进行。