留学生秋招四六级考试主要考察的是 英语语言运用能力，包括以下四个部分：
听力理解：
这部分主要测试考生对英语语音材料的理解和反应能力。题目类型包括短对话、长对话以及短文听力。考生需要根据所听内容回答问题，题型有单项选择、多项选择等。
阅读理解：
这部分主要考察考生的综合阅读能力。通常包括仔细阅读、快速阅读和选词填空三种题型。
写作和翻译：
写作部分测试考生的英语书面表达能力，而翻译部分则考察考生的英语翻译能力。
建议留学生在备考四六级考试时，重点加强听力和阅读训练，提高英语应用能力，同时注重写作和翻译的练习，以全面达到出国留学的英语水平要求。