留学生并不是一个惯用语，而是一个普通名词，指的是在国外学习的中国学生。惯用语是汉语词汇中的一种特殊表达，通常由三个或更多的汉字组成，具有固定的结构和特定的含义，往往通过比喻或象征来表达，例如“背黑锅”、“穿小鞋”和“磨洋工”等。
留学生这个词汇的使用并不依赖于比喻或象征，它仅仅是指那些在国外接受教育的学生群体。留学生这个词汇的使用并不局限于特定的语境，也不具备惯用语的感情色彩和修辞转义。
留学生在学习汉语时可能会遇到各种语言障碍，包括对惯用语的误解和使用错误，这是因为惯用语往往需要对中国文化背景有深入的理解才能正确使用。留学生在使用汉语惯用语时出现偏误，可能是因为对汉语知识掌握不全面，而不是因为不理解惯用语的文化背景。