留学生在国外遇到被打的情况，可以采取以下措施：
立即报警
在韩国，被打后应立即拨打112报警。韩国的出警效率较快，无论是打电话还是发短信，都能迅速响应。
保留证据
尽量收集和保留所有可能的证据，包括照片、视频、医疗记录等，这些在后续的法律程序中可能会起到关键作用。
寻求医疗帮助
被打后应立即去医院接受诊断，并开具诊断书。这不仅有助于证明伤情，也是维权的重要依据。
正式报案
在医院或警察署正式报案，提交告诉状和相关证据材料。建议提前准备好告诉状，以便在警察局能够快速完成报案流程。
法律咨询
如果不会写告诉状，可以先去警察局的免费法律咨询窗口接受指导。不会韩语的人可以自带翻译，或者请求警察协助叫来司法翻译。
联系大使馆
如果情况严重，可以联系中国驻当地的大使馆或领事馆，寻求领事保护和协助。大使馆可以提供法律咨询、协助联系律师和家属、提供紧急住宿等服务。
避免自行报复
不要因为愤怒而采取报复行为，这可能会导致更严重的法律后果。应通过合法途径解决问题。
加强自我保护
在日常生活中，尽量避免夜间外出，尤其是避免去人少或没有灯光的区域。外出时尽量选择安全的交通方式，并确保有人陪同或能够及时联系到救援。
通过以上措施，留学生可以更有效地维护自己的合法权益，避免进一步的伤害，并寻求必要的帮助和支持。