留学生转账理由的填写应准确反映资金用途，以便于汇款过程顺畅并符合相关法规。以下是一些常见且合适的理由及相应所需的证明文件：
亲属赠与
理由：向境外亲属汇款。
所需文件：亲属关系证明文件。
旅游消费
理由：用于境外旅游消费。
所需文件：旅游行程单、酒店预订记录等。
留学费用
理由：支付境外留学的学费、生活费等。
所需文件：学校录取通知书、学费账单等。
贸易货款
理由：企业之间的跨境贸易支付。
所需文件：贸易合同、发票等商业文件。
投资款
理由：向境外投资项目或企业进行汇款。
所需文件：投资协议、项目说明书等。
医疗费用
理由：家人或自己在海外就医。
所需文件：医疗诊断书和治疗计划。
商务活动
理由：因商务目的产生的跨境支付，如国际会议、展览等。
所需文件：邀请函或商务合同。
建议
简洁明了：附言应简洁地说明汇款目的，例如“学费支付”或“生活费转账”。
关键信息：提供收款人的姓名、学生ID、课程名称等关键信息，以便收款人快速识别。
遵守规定：确保汇款理由符合相关法规，避免使用资本项下禁止的理由，如在国外购房、买人寿保险、买基金和股票等。
根据以上建议，填写留学生转账理由时，应选择最符合实际情况的理由，并提供相应的证明文件，以确保汇款过程顺利并符合相关规定。