对于学习俄语的留学生，选择笔记本电脑时，建议考虑以下配置：
处理器：
选择英特尔第10代或更高版本的处理器，以处理大量的文本和语音材料。
内存：
建议至少选择8GB或更高，以便同时运行多个应用程序和处理大量数据。
存储：
建议选择至少256GB的固态硬盘（SSD），以存储大量的文件和数据。
屏幕：
建议选择分辨率高、色彩鲜艳的屏幕，如1080P或更高分辨率的IPS屏幕。
其他功能：
可以考虑带有独立显卡、背光键盘、指纹识别等功能的笔记本电脑，以提升使用体验。
操作系统：
建议选择Windows操作系统，因为大部分俄语专业的软件都只能在Windows上运行。
基于以上建议，以下是一些适合俄语专业学生的笔记本电脑型号：
戴尔XPS 15：
搭载英特尔第10代或更高版本处理器，配备8GB或更高内存，256GB或更高存储空间，高分辨率IPS屏幕，支持独立显卡和指纹识别。
联想ThinkPad X1 Carbon：
同样搭载英特尔第10代或更高版本处理器，配备8GB或更高内存，256GB或更高存储空间，高分辨率IPS屏幕，支持独立显卡和指纹识别。
苹果MacBook Pro 16英寸：
搭载英特尔第10代或更高版本处理器，配备8GB或更高内存，256GB或更高存储空间，高分辨率IPS屏幕，支持独立显卡和指纹识别。
此外，如果主要侧重于翻译功能，也可以考虑以下翻译机：
科大讯飞翻译机3.0：
适合快速翻译大量文本和语音材料。
准儿翻译机Pro：
同样适合快速翻译，并具有较好的语音识别功能。
网易有道翻译蛋：
价格合适，翻译准确，适合日常学习和使用。
综合考虑，如果需要高性能和全面功能，建议选择配备高配置的笔记本电脑；如果更侧重于翻译功能，可以考虑使用翻译机。