如果您需要退回香港留学申请费，请按照以下步骤操作：
联系学校：
首先，您应该联系香港大学的招生办公室或负责留学生事务的部门，如国际学生办公室。
提供信息：
在联系时，请提供您的申请编号、重复支付的金额和日期、任何已支付的支付凭证或交易详情。
等待核实：
招生办公室会根据您提供的信息进行查询，并确认是否存在重复支付的情况。
遵循指引：
一旦确认重复支付，学校会指导您如何办理退款。通常退款会通过原支付方式退回。
确认退款：
在收到退款后，请确认退款金额是否正确，并及时告知招生办公室以便他们核对并处理相关事宜。
请注意，退款处理可能需要一段时间，请耐心等待。