留学交流听不懂时，可以采取以下措施：
请教老师：
向老师请教自己听不懂的内容，并请老师解释或提供更多材料和资源。
练习听力：
在课堂外，可以通过看电影、听新闻、听音乐等方式，提升自己的听力水平。
找同学请教：
与同学交流，请求他们解释自己听不懂的内容。
参加语言学习班：
参加俄语学习班，提高自己的语言水平，以更好地理解课堂内容。
寻求帮助：
如果以上方法无法解决问题，可以向学校或教育机构寻求帮助，例如找语言辅导员或参加留学生辅导班等。
提前预习：
在上课前，尽可能多地了解课程内容，认真阅读教材、讲义和相关资料，标记出重点和难点。
专注听讲，多做笔记：
上课时，集中精力听讲是关键，可以尝试用不同的方式做笔记，如写下重要的知识点、画出图表、记录老师的例子等。
课后复习，查漏补缺：
课后要及时复习课堂内容，可以反复听录音、观看教学视频，或者向同学请教。
参加学习小组：
加入学习小组是一个很好的学习方式，与同学们一起讨论课程内容，分享学习经验和方法。
提高语言能力，持续学习：
可以参加语言课程、参加语言交流活动、阅读英文书籍和报纸、观看英文电影和电视剧等。
利用校内资源：
大多数学校设有辅导中心或国际学生办公室，可以为留学生提供免费的语言辅导和文化适应支持。
培养自我学习的能力：
积极运用所学语言，与母语者进行交流是提高听力和口语能力的最佳途径。
通过以上方法，可以逐步克服留学交流中的听不懂问题，提高自己的语言能力和学习效果。