韩国留学的短期房租情况如下：
学校宿舍
宿舍费用通常在一个月10万至30万韩币不等，还需自负水、电、电话等费用，冬天还有取暖费（一般一个月大约10万元左右）。
校外租房
Oneroom：一般人民币1800-3000元/月，不考虑前期保证金的情况下。
考试院 （Gosiwon）：月租费用大约在30万至60万韩元之间，价格随地理位置、房间大小及设施条件波动。
单间公寓 （One-room）：在首尔、釜山等大城市的中心区域，单间公寓的月租金可能在50万至100万韩元不等，而在郊区或小城市，则可能低至30万至60万韩元。
寄宿家庭 （Homestay）：费用通常包括住宿和餐食，价格依家庭情况和提供的服务内容而异，大致在60万至120万韩元每月。
其他住宿方式
下宿：一般20万韩元—50万韩元每月，不需要保证金。
月房：月租在20万到100万韩元之间，需交押金500万到2000万韩元。
建议：
选择住宿方式：根据个人需求和预算，选择最合适的住宿方式。学校宿舍费用较低，但设施有限；校外租房设施较全，但费用较高，且需要支付额外的保证金和水、电、煤气等费用。
地理位置：考虑住宿地点与学校的距离，以及周边的交通和生活设施。
预算管理：制定详细的预算计划，包括住宿费、生活费和其他日常开销，以确保留学期间的经济稳定。