在泰国,亲戚的称呼通常比较亲近和随意,不像中文那样严格区分亲戚关系。以下是一些基本的泰国家庭亲戚称呼:
兄弟姐妹:
พี่ชาย(哥哥)
น้องชาย(弟弟)
พี่สาว(姐姐)
น้องสาว(妹妹)
พี่เปิ้ล(大哥哥)
น้องพร(小弟弟)
น้องสัง(小妹妹)
พี่สาวเปิ้ล(大姐姐)
น้องชายสัง(小弟弟)
长辈:
ลุง(叔叔)
ลุงเขย(姑父)
ป้า(阿姨)
ป้าสะไภ้(姨妈)
แม่ย่า(奶奶)
พ่อตา(爷爷)
แม่ยาย(外婆)
岳父(妻子的父亲)
岳母(妻子的母亲)
伯伯(父亲的哥哥)
同辈:
น้าชาย(堂兄)
น้าสะไภ้(堂姐)
น้าหญิง(堂妹)
น้า(堂姐或堂妹,视年龄而定)
其他亲戚:
姨丈(母亲的姐姐的丈夫)
舅父(母亲的兄弟)
舅母(母亲的兄弟的妻子)
婆婆(丈夫的母亲)
岳父(妻子的父亲)
岳母(妻子的母亲)
伯伯(父亲的哥哥)
义父(养父)
义母(养母)
请注意,这些称呼可能因地区和家庭习惯而有所不同。在实际交流中,泰国人可能也会根据年龄和性别来决定如何称呼对方。对于不太熟悉的长辈,泰国人通常会使用比较通用的称呼,如“ลุง”(叔叔)、“ป้า”(阿姨)等。