留学生在日本需要支付的费用主要包括以下几个方面：
学费
语言学校：一年的学费大约在70-95万日元，约合人民币3.5-4.75万元。
国公立大学：学费较为统一，每年大约在53-55万日元，约合人民币3.2-3.4万元。部分还需缴纳入学金，约28万日元。
私立大学：学费相对较高，每年可达120万日元以上，约合人民币7.2万元。具体金额取决于学科，文科较低，理工科、医学等费用更高。
住宿费
学生宿舍：费用较低，一般每月在1-3万日元，约合人民币600-1800元。东京等大城市的宿舍相对稀缺，需要提前申请。
私人公寓：租金通常在5-8万日元/月，约合人民币3000-4800元。加上水电网等费用，生活成本较高。地方城市的房租相对便宜，每月约3-5万日元，约合人民币1800-3000元。
生活费
大城市：如东京、大阪，每月生活费用可能需要10万日元，约合人民币6000元。包括住房、食品、交通、通讯、书本、娱乐等方面的开支。
中小城市：生活成本相对较低，每月生活费用可能在7万日元，约合人民币4200元。
其他费用
签证费：根据签证类型和申请情况，费用有所不同，一般需要几千元人民币。
机票费：根据出发地和航班选择，费用有所不同，一般需要几千至几万元人民币。
保险费和医疗费：根据个人选择的保险和医疗计划，费用有所不同，但建议留学生购买保险以应对可能的风险。
教材费和杂费：根据学科和学校的不同，费用也有所不同，一般每年需要几千至几万元人民币。
建议
提前规划：在留学前，详细规划好各项费用，并准备足够的资金。
选择住宿：根据个人需求和预算，选择合适的住宿方式，提前了解并确认相关费用。
申请奖学金：积极申请日本政府、学校和社会团体提供的奖学金，以减轻经济负担。
勤工俭学：在留学期间，可以通过勤工俭学来增加收入，同时也有助于更好地融入当地生活。