在香港，如果你需要转租你的学生公寓，以下是你需要遵循的步骤和注意事项：
步骤：
确认房东同意
在转租之前，必须获得房东的书面同意。
签订转租合同
与承租人签订房屋转租合同。
办理转租登记备案
将转租合同和原房屋租赁证到房地产登记机关办理转租合同登记备案。
缴纳相关税费
领取经注记盖章的原房屋租赁证，并缴纳相关税费。
新租客入住
新租客与房东续约，并交款入住。
转租人办理退房手续，收回保证金。
注意事项：
违约金：
询问房东是否需要交纳违约金，通常为2-3个月的月租。
转租价格：
转租价格通常不能高于原租金，并且需要与房东协商确定。
租期：
转租的租期不能超过原租赁合同剩余期限。
中介费用：
转租时可能需要支付不动产中介的费用，具体金额需与房东协商。
合同条款：
如果房东拒绝直接终止原合同，转租流程无法进行，只能按照常规流程操作。
新租客选择：
可以通过不动产中介或自行寻找新租客。
费用了解：
在签订租约前，了解清楚水电气等生活费用的交纳情况。
请确保在转租过程中遵守所有相关法律和规定，并与房东保持良好沟通，以减少可能出现的纠纷。