在撰写英文留学证书时,应确保格式清晰、内容准确,并且遵循以下要点:
标题:
通常以“Diploma and Degree Certificate”或“Certificate of Bachelor’s Degree”等字样开头。
个人信息:
包括姓名、性别、出生日期、学习期限和专业。
学校信息:
包括学校名称、校长姓名、学位证书编号等。
学位信息:
明确学位名称(如Bachelor’s Degree)、学习期限(从某年开始到某年结束)以及专业或院系名称。
签名和盖章:
证书应由校长签名,并在适当位置加盖学校印章。
翻译:
提供证书的中文翻译,通常位于证书的下方,并与英文内容各占一半的页面。
骑缝章:
在中文和英文内容交界处加盖骑缝章,确保两部分内容连接紧密。
格式排版:
英文内容应全部大写,日期格式符合英文习惯,如“June 29, 2009”。
```
Diploma and Degree Certificate
This is to certify that [Name], born on [Date of Birth], has studied for [Period of Schooling] from [Start Date] to [End Date] in the [Major] from [University Name], and has been conferred the degree of [Degree Name] on [Date of Graduation].
[University President's Signature]
[University Seal]
[Certificate Number]
```
请根据个人情况和学校具体要求调整上述模板中的内容。