留学生学习惯用语的原因主要包括：
提高语言表达能力：
惯用语能够丰富留学生的英语表达，使语言更加流利和自然。
理解文化背景：
惯用语往往蕴含深厚的文化含义，留学生通过学习惯用语可以更好地理解英语国家的文化背景。
增加交流情感：
使用惯用语可以让留学生在与母语者交流时显得更加亲切和地道。
避免误解：
直接翻译往往不能准确传达意思，学习惯用语有助于留学生更准确地理解和使用英语。
兴趣驱动：
许多留学生对中国文化感兴趣，学习惯用语可以增进对中国文化的了解。
适应高级学习阶段：
在汉语学习的高级阶段，留学生更倾向于学习并使用惯用语，以体现其语言水平。
减少交流障碍：
惯用语的使用可以减少留学生在与母语者交流时可能遇到的障碍。
留学生在学习惯用语时，需要注意其结构上的灵活性和语义上的变异性，以避免使用上的错误