在英国留学，40万人民币（约合5万英镑）的预算可以购买一辆性价比较高的汽车。以下是一些建议：
奥迪Q5L：
虽然价格稍高，但奥迪Q5L是一款非常实用的SUV，适合工作与生活使用。然而，需要注意的是，Q5L是进口车，可能不在留学生免税政策内。
福特Focus：
福特Focus是一款经济实惠的轿车，适合留学生使用。由于福特在英国有制造厂，维修零件相对便宜。
福特Fiesta：
如果不需要大行李空间，Fiesta是一款适合女生的经济型轿车。
标致2008：
标致2008是一款小型SUV，加速性能较好，但零部件可能需要进口。
大众高尔夫：
购买一辆二手大众高尔夫也是一个不错的选择，至少能开5年，有些情况下3-5年就会更换新车。
综合考虑，如果注重实用性和维修成本， 福特Focus或 福特Fiesta可能是最合适的选择。如果需要更多的空间和配置，可以考虑 奥迪Q5L或 标致2008。购买二手大众高尔夫也是一个经济实惠的选择。