在留学公寓中途退租的情况下，您可以采取以下措施：
协商解除合同
与房东协商，看是否可以达成一致，提前解除合同。
承担违约责任
如果合同中有明确规定中途退租的条款，包括违约金等，您需要按照合同规定执行。
赔偿损失
如果您的退租给房东造成了损失，您可能需要承担相应的赔偿责任。
法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第五百六十二条，当事人可以协商一致解除合同，并可以约定解除合同的条件。
如果合同因违约解除，解除权人可以请求违约方承担违约责任。
其他注意事项
如果租房时进行了房屋租赁登记备案，退房时也应办理相应的注销手续。
提前通知房东，以便他们有足够的时间找到新的租户。
检查房屋状况，如有损坏，应负责修复或赔偿。
请确保在采取任何行动前，仔细阅读您的租赁合同，了解所有相关的条款和条件。