如果您遇到国外留学生扰民的问题，您可以按照以下步骤进行投诉：
收集证据
记录扰民事件的具体时间、地点和详细描述。
拍照或录像作为证据。
如果可能，使用分贝测量仪记录噪音大小。
联系相关部门
向宿舍管理部门或留学生办公室投诉。
联系校园协警或当地执法部门，如警察。
如有必要，联系环保部门或城市管理部门。
提交投诉
将投诉以书面形式提交给管理部门，并附上证据。
如有在线投诉系统，请按照指示进行操作。
跟进投诉
保留投诉副本，并与管理部门保持沟通。
如果问题未得到解决，考虑向更高层级部门或相关机构投诉。
法律途径
如果上述步骤均未能解决问题，您可以考虑寻求法律帮助。
根据《中华人民共和国噪声污染防治法》，受到噪声侵害的单位和个人有权要求侵权人依法承担民事责任。
其他途径
您还可以拨打市民服务热线（如12345）、环保热线（如12369）或市长热线进行投诉。
请确保在投诉时提供确切的证据，并遵循当地法律和规定。