留学生在意大利购买保险的交费方式通常有以下几种：
在线购买
访问保险公司的官方网站，填写个人信息和选择保险方案。
选择支付方式，如PayPal、银行卡或信用卡完成支付。
通过学校缴纳
学校会在每个学期开始时组织保险费的缴纳。
学生可以通过学校官方网站或移动应用在线缴费，或到学校指定地点线下缴费。
邮局汇款
对于某些特定的保险，可能需要通过邮局将款项汇至居住地所在大区的卫生服务机构账户。
前往保险公司购买
学生可以携带有效身份证件前往中国人寿保险公司购买学生险并缴纳保费。
或者在中国人寿保险官网上购买，从“产品中心”选择适合的学生险进行购买。
请根据个人情况和学校或保险公司的具体要求选择合适的交费方式。如果有任何疑问，建议直接咨询学校或保险公司获取最新信息