如果您在留学泰国期间更换了新护照，需要办理签证转签，通常需要提交以下材料：
新旧护照信息页：
提供新旧护照的相关信息页复印件。
录取通知书：
由泰方院校出具的录取通知书，注明申请人姓名、停留期限和所学专业。
泰方学校通知书签字人身份证复印件：
确认录取通知书的真实性。
担保信：
由申请人父母出具的担保信（英文或泰文），注明签证申请人的姓名、赴泰目的和经济担保由谁承担。
护照有效期：
确保新护照的有效期至少还有六个月，以满足泰国和中国海关的要求。
护照照片要求：
符合泰国签证要求的护照照片。
请注意，在准备这些材料时，确保所有文件都是最新的，并且与您的申请情况相符。建议在办理之前咨询最近的泰国大使馆或领事馆，以获得最新的签证信息和具体要求。