论文翻译留学生的写作要点如下：
标题：
英文标题应简洁明了，一般不超过15个实词，避免使用非公知公用的缩略词或代号。
署名：
包括作者的真实姓名、单位全称、所在城市和邮编。
摘要：
摘要应简明扼要地概括文章的主要内容，字数通常在几百字以内。英文摘要应尽量深入浅出，易于理解，并且禁用“本文”、“作者”等词汇。
关键词：
列出3-5个关键词，并用分号隔开。
正文：
正文应通顺、准确，符合英文的表达习惯。注意使用专业术语，并保持论文的原汁原味。适当调整句子的顺序和段落的组织，以符合英文读者的阅读习惯。
翻译工具：
在翻译过程中，可以使用翻译工具如谷歌翻译等辅助，但应注意其准确性和局限性，最终还需自己仔细校对和修改。
准备工作：
在开始翻译之前，应仔细阅读原文，理解其主旨和要点，并熟悉学术论文的英文写作规范，包括标题、摘要、关键词、正文等部分的写作要求和格式规范。
审校和修改：
翻译完成后，应仔细审校，检查语法、拼写和表达是否准确，确保翻译结果既准确又易于理解。
格式要求：
根据目标期刊或会议的格式要求，调整论文的排版，包括字体、字号、行距、对齐方式等。
参考文献：
如果论文中引用了外文文献，需要将其翻译成中文版本，并确保引用格式规范。
通过以上步骤，留学生可以完成一篇高质量的论文翻译。建议在翻译过程中多与指导老师沟通，确保翻译质量和学术规范性。